Zákon príčiny a následku
Načúvaj, ó človeče, múdrosť hlboko ukrytú,
od čias Zotrvávajúcich svetu stratenú,
človekom tejto éry stratenú a zabudnutú.
Vedz, že táto Zem je brána,
strážená silami človeku nepoznanými.
A Temní páni strážia vstup,
ktorý vedie do krajiny Zrodených na nebi.
Vedz, cesta do územia Arulu
je strážená bránami, ktoré otvorí iba Zrodený vo svetle.
Tu na Zemi, som strážcom kľúčov
k bránam Svätej zeme.
Silami za mnou prikázal som,
prenechať kľúče svetu ľudí.
Skôr než odídem, poviem vám tajomstvá,
ako sa oslobodiť spod jarma temnoty,
ako odhodiť putá tela, ktoré vás viažu,
a ako vystúpiť z temnoty do svetla.
Vedzte, duša musí byť očistená od svojej temnoty,
skôr než smie vstúpiť do brány Svetla.
Preto vytváram medzi vami Mystériá,
aby sa Tajomstvá vždy dali objaviť.
Áno, aj keď ľudstvo môže prepadnúť temnote,
Svetlo vždy bude svietiť ako maják.
V temnote ukrytú, zahalenú do symbolov,
vždy možno nájsť cestu k bráne.
Ľudstvo budúcnosti odmietne mystéria,
no hľadajúci vždy cestu nájde.
Prikazujem vám strážiť moje tajomstvá,
a dať ich iba tým, ktorých odskúšate,
aby sa čisté nepošpinilo,
aby sa moc pravdy presadila.
Čujte teraz odhalenie mystéria,
načúvajte symbolom mystéria, ktoré vám dávam.
Spravte z nich náboženstvo, iba tak sa jeho
podstata zachová.
Sú dve sféry medzi
týmto životom a Veľkým,
ktoré duše musia prekročiť
pri opúšťaní Zeme.
Duat, domov síl ilúzie,
Sekhet Hetspet, Dom bohov.
Osiris, symbol strážcu brány,
ktorý vracia duše nehodných.
Za nimi leží sféra síl zrodených v nebi,
Arulu, krajina, kam odišli Veľkí.
Tam, keď dokončím svoju prácu medzi ľuďmi,
stretnem sa s Veľkými v mojom pradávnom domove.
Sedem bytov je v dome Mocného;
Tri strážia bránu každého domu pred temnotou;
pätnásť ciest vedie do Duatu.
Dvanásť je domov Pánov ilúzie,
čelia štyrom cestám, každá z nich je iná.
Štyridsaťdva mocných síl je,
ktoré súdia mŕtvych, čo hľadajú bránu.
Štyria sú synovia Hóra,
dvaja sú strážcovia Východu a Západu Izis,
matky, ktorá sa zasadzuje za svoje deti,
Kráľovná mesiaca, ktorá zrkadlí Slnko.
Ba je esencia, živá večne,
Ka je Tieň, ktorý človek pozná ako život.
Ba nepríde, kým Ka je inkarnovaný.
To sú mystériá na zachovanie po veky vekov.
Sú kľúčmi života a smrti.
Čuj teraz tajomstvo všetkých tajomstiev:
Spoznaj kruh bez začiatku a konca,
tvar Toho, ktorý je Jeden a vo všetkom.
Stíš sa a načúvaj, choď von a aplikuj to,
a pôjdeš cestou, ktorou idem ja.
Tajomstvo v Tajomstve,
no pre Zrodeného vo svetle je jasné,
Tajomstvo všetkého, ktoré teraz prezradím.
Tajomstvo prezradím zasvätenému,
dvere však zatvorené budú pre nečestného.
Trojka je to mystérium od Veľkého.
Počúvaj, a zažne sa v tebe Svetlo.
V prapôvodnom bývajú tri jednoty.
Nič nemôže existovať okrem nich.
Je to rovnováha, zdroj tvorby:
jeden Boh, jedna Pravda, jedno miesto slobody.
Traja vzišli z trojky rovnováhy:
všetok život, všetko dobré, všetka moc.
Tri sú kvality Boha v jeho dome Svetla:
Nekonečná moc, nekonečná múdrosť, nekonečná láska.
Tri sú sily dané Majstrom:
Transmutácia zla, pomoc dobru, schopnosť rozlišovať.
Tri sú veci, ktorým sa nevyhne žiaden Boh:
Manifestácia moci, múdrosti a lásky.
Tri sú sily, ktoré tvoria všetky veci:
Božská láska, majúca úplné poznanie,
Božská múdrosť, poznajúca všetky možné prostriedky,
Božská moc, naplnená zjednotenou vôľou
Božskej lásky a Božskej múdrosti.
Tri sú kruhy (stavy) existencie:
kruh Svetla, kde býva nič len Boh,
a iba Boh ho môže prekročiť;
kruh chaosu, kde všetky veci
prirodzene vstávajú z mŕtvych;
kruh uvedomenia, kde
všetky veci pramenia zo života.
Všetky oživené veci majú tri stavy existencie:
chaos alebo smrť, slobodu v ľudskosti a blaženosť nebies.
Tri nevyhnutnosti riadia všetky veci:
počiatok vo Veľkej hĺbke, kruh chaosu, hojnosť v nebesách.
Tri sú cesty Duše:
človek, sloboda, svetlo.
Tri sú prekážky:
nedostatok snahy získať poznanie;
nenapojenie na Boha; napojenie na zlo.
V človeku, sú tieto tri zjavné.
Traja sú králi vnútornej sily.
Tri sú komory mystérií,
v tele človeka nájdené a predsa nenájdené.
Počúvaj teraz o tom, ktorý je oslobodený,
oslobodený do Svetla z otroctva života.
Vediac, že zdroj všetkých svetov sa otvorí.
Áno, dokonca brány Arulu nebudú zatvorené.
No uvedom si, ó človeče, ktorý chceš vystúpiť na nebesá.
Ak nie si hoden,
lepšie by bolo pre teba, spadnúť do ohňa.
Vedz, že nebeskí prechádzajú čistým plameňom.
Pri každej obrátke nebies
kúpu sa vo fontánach Svetla.
Čuj, ó človeče, toto tajomstvo:
Dávno pred časom, kedy si sa zrodil z človeka,
býval som v Starobylej Atlantíde.
Tam v Chráme
pil som Múdrosť
ktorá ako fontána Svetla
tryskala zo Zotrvávajúceho.
Odovzdávam vám kľúč k výstupu do
Prítomnosti svetla vo Veľkom svete.
Stál som pred Svätým
tróniacim v Kvete Ohňa.
Zahalený bol bleskami temnoty,
inak by moju Dušu rozdrvila Krása.
Zo spodku jeho trónu v tvare diamantu,
z podnožky štyri rieky plameňa tiekli,
tiekli cez kanály oblakov do sveta ľudí.
Plná nebeských duchov bola sieň.
Zázrak nad všetky zázraky bol Hviezdny palác.
Nad nebesami, ako dúha z ohňa a slnečného svetla,
boli sformovaní duchovia.
Spievali o sláve Svätého.
Potom zo stredu ohňa hlas zaznel:
„Pozri tú krásu Prvej príčiny.“
Uzrel som to Svetlo, vysoko nad všetkou temnotou,
zrkadlilo sa v mojom vlastnom bytí.
Dosiahol som, ako tam bol, Boha všetkých bohov,
Spirituálne slnko, Vládcu slnečných sfér.
„Existuje ktosi, ten Prvý,
kto nemá začiatok,
kto nemá koniec;
kto stvoril všetky veci,
kto všetkému vládne,
kto je dobrý,
kto je spravodlivý,
kto osvecuje,
kto udržiava«.
Potom sa z trónu rozlialo silné žiarenie,
svojou silou obalilo a podvihlo moju dušu.
Rýchlo som sa prechádzal priestormi Nebies.
Ukázané mi bolo tajomstvo všetkých tajomstiev,
Tajomné srdce vesmíru.
Bol som odnesený do krajiny Arulu,
stál som pred Pánmi v ich domoch.
Pootvorili bránu, takže som smel
zazrieť prapôvodný chaos.
Striasla sa moja duša víziou hrôzy,
odstúpila od oceánu temnoty.
Vtedy som spoznal potrebu brán,
pochopil zmysel Pánov Arulu.
Iba oni vďaka svojej nekonečnej rovnováhe
dokázali sa postaviť prenikajúcemu chaosu.
Iba oni dokázali chrániť dielo Božie.
Potom som prešiel okolo kruhu ôsmych.
Videl všetky duše, ktoré porazili temnotu.
Videl nádheru Svetla tam, kde bývajú.
Túžil som zaujať miesto v ich kruhu,
no túžil aj po ceste, ktorú som si zvolil,
keď som v Sieňach Amenti stál
a prácu, ktoré som chcel vykonať, vyberal.
Zo Siení Arulu som dole šiel
do zemskej sféry, kde telo moje ležalo.
Zdvihol som sa zo zeme, kde som odpočíval.
Stál som pred Zotrvávajúcim.
Sľúbil som nevyužiť svoje veľké právo,
kým moja práca na Zemi bude dokončená,
kým Vek temna pominie.
Čuj, ó človeče, slová, ktoré ti poviem.
Nájdeš v nich esenciu života.
Skôr než sa vrátim do Siení Amenti,
dozvieš sa tajomstvá všetkých tajomstiev,
i ako vystúpiť do Svetla smieš.
Chráň a stráž ich,
ukry ich do symbolov,
aby sa z nich obyčajní smiali a odmietli ich.
V každej krajine vytvor mystériá.
Sťaž hľadajúcim začiatok cesty.
Slabí a nerozhodní budú tak odmietnutí.
Tajomstvá tak budú ukryté a chránené,
zachované až do času, kedy sa koleso otočí.
Cez temné časy čakajúc a pozorujúc,
môj Duch spočinie v hlboko ukrytej krajine.
Ak niekto zdolá všetky vonkajšie skúšky,
zavolaj ma pomocou kľúča, ktorý držíš.
Vtedy ja, Iniciátor, odpoviem,
prídem zo Siení bohov v Amenti.
Prijmem zasvätenca a poviem mu slová moci.
Počúvaj a zapamätaj si slová varovné:
Nepriveď nikoho, komu múdrosť chýba,
kto má srdce nečisté, či rozhodnutie neisté.
Inak vezmem tvoju moc
vyvolať ma z miesta môjho spánku.
Choď vpred a poraz prvok temnoty.
Pozdvihni v povahe tvoju esenciu Svetla.
Teraz choď von a zavolaj svojich bratov,
aby som ďalej mohol šíriť múdrosť,
nech vám ukáže cestu,
až moja súčasnosť pominie.
Vstúp do mojej komory pod mojim chrámom.
Nejedz nič, až kým prejdú tri dni.
Tam ti dám esenciu múdrosti
aby si mocou svietil medzi ľuďmi.
Tam ti dám tajomstvá, aby aj ty
mohol si vystúpiť na
nebesia;
aby si bol boh-človek v pravde
ako i v esencii.
Teraz choď a nechaj ma samotného, zatiaľ čo zavolám tých, ktorých poznáš, ktorých však doteraz nepoznáš.
Zdroj
www.crystalinks.com (anglicky), www.lichtnetz.at (nemecky).
Z anglického a nemeckého zdroja preložil ďurino.
Najviac komentované