Preklady od lesa

Fukushima je najväčšou atómovou ekologickou katastrofou v histórii ľudstva, rovnako ako Deepwater Horizon v Mexickom zálive je najväčšou ropnou ekologickou katastrofou. Škody na ľudstve a prírode sú neopísateľné a budú trvať storočia. Obe katastrofy však politika a médiá prakticky úplne zatajujú. O ústupe od atómovej energie, po ktorom sa po Fukushime začalo volať a o „prechode na iné zdroje energie“, tiež už takmer [...]

Pekný deň, ktorý je o niečo dlhší, ako ten včerajší. V skutočnosti je to, čo prežívame, náš vnútorný deň. Každý deň, každá duša je trochu iná. V akom stave je tá naša duša? Pokoj v duši je jeden možný stav veci. Ruch v duši je druhý stav. Dnes je veľký nadbytok ruchov a pokoj v [...]

Už niekoľko rokov je nám v súvislosti s transplantáciou orgánov ordinovaný nový druh smrti. Človek má byť vyhlásený za mŕtveho už pri zlyhaní mozgu, aj keď všetky ostatné telesné funkcie sú ešte zachované. Tvrdia to transplantační lekári a spolu s nimi aj lekárska komora. Môžeme veriť týmto ľudom, ktorí už nevidia umierajúceho človeka, ale iba jeho vitálne orgány?

„Tak [...]

Prvé klamstvo o ozóne: Prvé FCKW (teda fluórchlórované uhľovodíky) vyrábané ľuďmi vznikli v roku 1975 a ozónové diery sa objavili v roku 1985.

Pravda je taká, že ozónové diery existujú, odkedy má Zem kyslíkovú atmosféru a Slnko na ňu svieti. Ozónové diery sú vede skúmajúcej atmosféru dávno známe, a boli dôkladne preskúmané napríklad počas medzinárodného geofyzikálneho roka 1957. Ozónové [...]

Ten, kto sa nepoučil z histórie, je odsúdený zopakovať ju.

Oliver Cromwell rozpúšťa parlament.
Zdroj