Prekladám nemčinu už niekoľko rokov. Na tomto blogu uverejňujem niektoré svoje pôvodné preklady (ktoré si nikto neobjednal 
). Sú tu preklady, ktoré inde nenájdete. Sú a budú tu informácie, o ktorých som presvedčený, že o nich máme vedieť, aby sme sa mohli lepšie rozhodovať.
Niektoré veci budú možno silná káva. Každý nech si z toho zoberie to, čomu rozumie, prípadne čomu verí alebo chce veriť. Ostatné nech pustí za hlavu a nezatracuje to. Možno to niekedy neskôr prehodnotí.
Ak máte problém s internetovým pripojením, alebo ak by ste si z iného dôvodu chceli zachovať prekladané materiály, napíšte mi. Z verejne prístupného streamu vám vytvorím DVD s titulkami.
Po asi roku pôsobenia začali tento blog niektoré ortodoxné kruhy zaraďovať do akejsi antivakcinačnej kampane. Dovoľujem si podotknúť, že nie som súčasťou žiadneho anti… Ani červeného anti, ani bieleho anti, ani hnedého anti. Nikto ma neplatí, prezentujem tu svoju prácu, ktorú robím bez nároku na odmenu. Ak sa cíti niekto dotknutý, nech prejde na stránku menej náročnú. Je mnoho stránok, ktoré sa páčia väčšine.
Som vďačný za každý váš hlas, každý komentár a každý príspevok. Za minulý rok sa ich nazbieralo dosť na ročnú prevádzku servera. Ďakujem.
ďurino, 1.2.2011
Najviac komentované