06.01.2010
Preklady pre verejnosť sa sťahujú na novú adresu www.auria.sk/blog, pod ochranu troch virgulí. Opravte s prosím linky, preklady na pôvodných adresách onedlho nebudú dostupné.

26.12.2009
Pre zmenu článok o údajnom smrtiacom účinku CO2 od bloggera z Alles Schall und Rauch.

14.09.2009
Pribudla prezentácia Petra Russela Celosvetový mozog. Pridaný súbor titulkov i prepis titulkov vo formáte pdf.

25.08.2009
Prednáška Vymyslená epidémia sa teraz dá stiahnuť v lepšej kvalite ako samostatný videosúbor.

20.08.2009
Prednášky Germánska nová medicína a Očkovanie: Zmysel či nezmysel opäť funkčné. Správca blipu bez akéhokoľvek komentára obnovil účet durino, zmazané prednášky bolo potrebné opäť uploadnúť.

18.08.2009
Pridané titulky k prednáške AZK Vymyslená epidémia.

17.08.2009
Pod zámienkou porušenia ochranných práv videoserver Blip.tv ruší účet, pod ktorým sme mali v sieti prednášky so slovenskými titulkami. Tie však boli zverejnené s predchádzajúcim súhlasom AZK. Zástupkyňa AZK pani Gerda W. vyslovila radosť, že prednášky sú sprístupnené aj v inom jazyku. Verím preto, že ide o nedorozumenie, zo strany blip o unáhlenú reakciu, ktoré sa vysvetlí.

Tiež je možné, že nejde o nedorozumenie a konto na blipe obnovené nebude :). V takom prípade sa len potvrdlio, že tie prednášky sú obsahovo významné a niekto skutočne nechce, aby stádo nad týmito vecami rozmýšľalo. V takom prípade som rád, že som ju stihol  sprostredkovať a rozšíriť medzi Slovákov i Čechov (prednáška o očkovaní stihla za krátky čas zverejnenia zaznamenať asi 6 000 prístupov, prednáška o germánskej novej medicíne asi 4 000 prístupov). Myslím si, že ľudia majú právo pozrieť sa na veci, ktoré sa ich bytostne dotýkajú, aj z druhej strany.

Stále sú funkčné linky na pôvodné videosúbory a textové súbory s titulkami, môžete si ich stiahnuť a spraviť vlastný DVD, alebo vypáliť do videosúboru.

04.08.2009
Aktualizácia verzie redakčného systému.
Oprava chyby kontaktného formulára.
Pridaná stránka Aktuality.

06.07.2009
Pridaná stránka Očkovanie: Zmysel či nezmysel v časti Titulky k filmom.

29.05.2009
Pridaná stránka Germánska nová medicína v časti Titulky k filmom.